Weleens gehoord van sokken die je na één keer wassen kunt weggooien of kofferswaarvan de handvatten het begeven op het moment dat je op de luchthaven staat? Beide producten begonnen als goed idee op de ontwerptafel in Europa, maar zijn in China als waardeloze artikelen van de band komen rollen. Ergens tussen begin- en eindpunt is het flink mis...
10 okt 2013
De eerste maanden van mijn verblijf in China– zo’n tien jaar geleden – waren geweldig. Door alle voorbereidende gesprekken die ik had gevoerd en boeken die ik had gelezen kon mij niks overkomen. Door ‘deskundigen’ was ik vooraf gewaarschuwd voor het Chinese YES, maar ik dacht dat dit in de praktijk wel zou meevallen. Ten slotte zijn er vele...
12 sep 2013
Logisch toch? Dat je - als je vriendschap zo sterkis - in China diegene broer of zus gaat noemen? Dit geldt dus ook voor vrienden, die heel close zijn. Zo heeft een goede Chinese vriend mij Xiao Coolen genoemd, omdat ik jonger ben dan hij (lees: twee weken), wat betekent jonge Coolen en ik noem hem Lao Wang (Lao betekent ouder). Deze vriend...
20 jun 2013